Move assets to vite public folder (#152)

Closes: #151

Models and samples are now properly structured in the vite public folder so they are properly automatically incorporated into the the builds and work with both builds and dev tests.

Reviewed-on: #152

public/models/thorax-mini/descript.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "version": "0.1.0-n4",
+  "region": "Thorax",
+  "size": 640,
+  "epochs": 1000,
+  "name": "nano4",
+  "yolo-version": "8.1.20 docker",
+  "date": "2024-03-08",
+  "export": "0.1.0-th"
+}